1 00:00:43,588 --> 00:00:45,022 Ya Tuhan! 2 00:00:45,046 --> 00:00:47,522 Wah, lihat kami. 3 00:00:47,546 --> 00:00:48,939 Kami sangat bahagia saat itu. 4 00:00:48,963 --> 00:00:50,838 Apa yang terjadi pada kita? 5 00:00:51,421 --> 00:00:53,231 aku menyalahkanmu. 6 00:00:53,255 --> 00:00:54,731 Menurutku itu salahmu. 7 00:00:56,130 --> 00:00:58,338 - Selamat hari jadi. - Selamat hari jadi. 8 00:00:58,880 --> 00:01:01,772 Selamat hari jadi. 9 00:01:01,796 --> 00:01:03,772 - Simpan untuk malam ini. - Apa?! 10 00:01:03,796 --> 00:01:05,731 - Ya. - Aku akan membuatkan kopi. 11 00:01:05,755 --> 00:01:06,880 Oke, itu bagus. 12 00:01:07,463 --> 00:01:10,713 Anda bisa tinggal di sini dan lihat lebih banyak fotoku. 13 00:01:11,505 --> 00:01:15,606 Apakah ada yang tahu caranya serangga drone otonom 14 00:01:15,630 --> 00:01:16,981 membantu dengan bunga? 15 00:01:17,005 --> 00:01:18,588 Siapa pun? Tisha. 16 00:01:19,171 --> 00:01:20,606 Polarisasi. 17 00:01:20,630 --> 00:01:22,231 Hampir. Sangat dekat. 18 00:01:22,255 --> 00:01:23,439 Penyerbukan. 19 00:01:23,463 --> 00:01:26,397 Jadi adis berdengung dari satu bunga ke bunga lainnya 20 00:01:26,421 --> 00:01:27,897 dan menyebarkan serbuk sari, 21 00:01:27,921 --> 00:01:30,588 yang merupakan cara yang sama yang biasa dilakukan lebah organik. 22 00:01:31,088 --> 00:01:33,314 Dan teknologinya sekitar ini luar biasa. 23 00:01:33,338 --> 00:01:35,397 Itu saja. 24 00:01:35,421 --> 00:01:36,755 Kelas sudah selesai. 25 00:01:37,296 --> 00:01:38,963 Selamat akhir pekan, semuanya. 26 00:01:39,546 --> 00:01:42,647 - Selamat tinggal. - Sampai jumpa. Sampai jumpa, sampai jumpa. 27 00:01:44,588 --> 00:01:45,588 Hei, Eva. 28 00:01:47,088 --> 00:01:48,522 Semuanya baik-baik saja? Ada apa? 29 00:01:48,546 --> 00:01:50,106 Ini Tisha lagi. 30 00:01:50,130 --> 00:01:52,022 Dia menertawakan sepatuku. 31 00:01:52,046 --> 00:01:54,106 Kami tidak mampu membeli yang baru. 32 00:01:54,130 --> 00:01:55,380 Ini milik saudara perempuanku. 33 00:01:55,963 --> 00:01:58,231 Tisha bilang mereka sudah tua. 34 00:01:58,255 --> 00:02:02,772 Mereka tidak tua. Itu antik, yang berarti mereka menceritakan kisah mereka sendiri. 35 00:02:02,796 --> 00:02:04,338 Dan itu keren. 36 00:02:05,088 --> 00:02:06,546 Oke, saya rasa begitu. 37 00:02:07,046 --> 00:02:09,731 Baiklah. Semoga akhir pekanmu menyenangkan. 38 00:02:09,755 --> 00:02:12,772 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. Siapa yang punya sepatu paling keren? 39 00:02:12,796 --> 00:02:13,814 Saya kira saya. 40 00:02:13,838 --> 00:02:16,106 - Hei, sepatu keren. - Terima kasih. 41 00:02:16,130 --> 00:02:18,689 Amanda, kamu mau minum? 42 00:02:20,088 --> 00:02:23,106 - Ya, benar, itulah jawabannya, tapi… - baiklah, masalahnya aku tidak bisa. 43 00:02:23,130 --> 00:02:24,981 Ayolah, saya bisa menggunakan dukungan moral. 44 00:02:25,005 --> 00:02:27,064 Saya ingin sekali datang. Sungguh, aku tidak bisa. 45 00:02:27,088 --> 00:02:28,088 Mengapa tidak? 46 00:02:28,588 --> 00:02:32,022 Itu sebabnya tidak. Hari jadi kami. Dia akan membawaku pergi untuk akhir pekan. 47 00:02:32,046 --> 00:02:34,439 - Tag Guten, nona. - Mereka kembali. 48 00:02:34,463 --> 00:02:36,522 Mereka berada di belakang dari laci kaus kaki Anda. 49 00:02:36,546 --> 00:02:40,606 Saya benar-benar mencoba yang terbaik untuk tidak pernah bertemu mereka lagi, tapi di sinilah kita. 50 00:02:40,630 --> 00:02:41,856 Itu tradisi, bukan? 51 00:02:41,880 --> 00:02:45,439 Punya celana pendek suede, tapi saya tidak menyangka Saya harus memakainya di sekitar sekolah. 52 00:02:45,463 --> 00:02:47,564 Apakah Anda membawanya ke suatu tempat yang bagus? 53 00:02:47,588 --> 00:02:49,439 Ya Tuhan, tidak. Tidak, lubang sialan yang sama. 54 00:02:49,463 --> 00:02:52,439 - Dimana kita menikah. - Baiklah, selamat bersenang-senang. 55 00:02:52,463 --> 00:02:53,856 - Terima kasih. Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 56 00:02:53,880 --> 00:02:54,963 Aman di luar sana. 57 00:02:57,755 --> 00:02:59,755 Saya sangat bersemangat. Selamat hari jadi. 58 00:03:00,505 --> 00:03:02,814 Begitu otak Anda mencoba memikirkannya, 59 00:03:02,838 --> 00:03:04,338 ia tidak bisa memikirkannya. 60 00:03:15,713 --> 00:03:17,939 Tandanya masih sama seperti biasanya. 61 00:03:17,963 --> 00:03:20,522 Anda pikir Phyllis masih bekerja di meja? Saya harap begitu. 62 00:03:20,546 --> 00:03:22,356 Kuharap dia tidak melakukannya, sebenarnya. 63 00:03:29,921 --> 00:03:32,522 Apakah kamu ingat ketika Janice bangun dan mulai bernyanyi? 64 00:03:32,546 --> 00:03:35,106 Pengiring pengantinmu? Ya. Akankah dia ingat? 65 00:03:35,130 --> 00:03:36,546 Apakah menurut Anda dia mabuk? 66 00:03:37,130 --> 00:03:40,314 - Ya Tuhan. - Dan satu burger bocah Juniper. 67 00:03:40,338 --> 00:03:42,731 - Astaga Louise. - Satu lagi burger nakal Juniper. 68 00:03:42,755 --> 00:03:43,772 Terima kasih, Polly. 69 00:03:43,796 --> 00:03:45,731 - Wow. - Ya tentu saja. Hancurkan dirimu. 70 00:03:45,755 --> 00:03:48,481 - Terima kasih. Terima kasih? - Itu tidak berubah. 71 00:03:48,505 --> 00:03:51,963 Mereka benar-benar telah melampaui diri mereka sendiri. 72 00:03:52,546 --> 00:03:53,481 - Ooh! - Lihat itu. 73 00:03:53,505 --> 00:03:54,647 - Siap? - Ya. 74 00:03:54,671 --> 00:03:56,772 Tiga, dua, satu. 75 00:04:01,963 --> 00:04:03,522 Itu padat. 76 00:04:03,546 --> 00:04:05,689 Saya suka ketika makanan saya melawan. 77 00:04:08,255 --> 00:04:10,647 Wow. Dia manis. 78 00:04:10,671 --> 00:04:12,213 Saya harap itu sebuah item. 79 00:04:13,921 --> 00:04:16,296 Dia lebih berkomitmen dibandingkan sebelumnya. 80 00:04:28,088 --> 00:04:29,421 Lihat. 81 00:04:30,380 --> 00:04:32,463 Permen karet lama masih ada di sini. 82 00:04:33,380 --> 00:04:35,755 Halo, teman kecil kita. 83 00:04:36,338 --> 00:04:38,272 Siapa yang menjebakmu di sana? 84 00:04:38,296 --> 00:04:39,731 Kami semua tahu bagaimana perasaan Anda. 85 00:04:41,380 --> 00:04:42,630 Ada apa dengan yoga seks? 86 00:04:43,338 --> 00:04:46,755 Rupanya, ini membantu Anda perenang kecil menemukan sasarannya. 87 00:04:49,505 --> 00:04:51,338 Apakah Anda yakin ingin mencoba lagi? 88 00:04:52,713 --> 00:04:55,005 Ini bukan percobaan resmi. 89 00:04:55,838 --> 00:04:57,546 Tapi aku baik-baik saja dengan kecelakaan yang membahagiakan. 90 00:04:58,046 --> 00:04:59,022 Oke. 91 00:04:59,046 --> 00:05:02,838 Meskipun, bisa dibilang, saya sedang melakukan a banyak memberi semangat saat ini, jadi 92 00:05:03,463 --> 00:05:04,713 Saya akan menyemangati Anda. 93 00:05:07,963 --> 00:05:10,755 - Kamu baik-baik saja? - Sakit kepala lagi. 94 00:05:11,505 --> 00:05:14,546 Sialan lainnya sakit kepala. Kasihan sekali. 95 00:05:15,088 --> 00:05:17,255 Beruntung bagi Anda, ini pasca-senggama. 96 00:05:18,338 --> 00:05:20,689 Koitus. Bagus. 97 00:05:20,713 --> 00:05:22,522 - Bisakah kamu mengambil… - ya, aku mengerti kamu. 98 00:05:22,546 --> 00:05:24,356 - Tenaga medis… terima kasih. - Ini dia. 99 00:05:25,380 --> 00:05:27,064 Ooh. 100 00:05:27,088 --> 00:05:29,005 Itu… wah. 101 00:05:32,755 --> 00:05:34,106 Membuatkanmu kopi, sayang. 102 00:05:35,796 --> 00:05:36,796 sayang? 103 00:05:39,296 --> 00:05:40,296 Bayi? 104 00:05:41,796 --> 00:05:43,630 Hai. Kamu baik-baik saja? 105 00:05:44,921 --> 00:05:46,421 Saya mendapat menstruasi. 106 00:05:49,588 --> 00:05:51,713 Hei, kita akan mendapatkannya lain kali, oke? 107 00:05:52,630 --> 00:05:54,606 - Kami membeli ini terlalu cepat. - Tidak, jangan lakukan itu. 108 00:05:54,630 --> 00:05:58,272 Ya. Maksudku, kamu tahu Saya tidak bisa menolak tawar-menawar, 109 00:05:58,296 --> 00:05:59,880 tapi mungkin itu adalah nasib buruk. 110 00:06:00,421 --> 00:06:02,005 Ayolah Amanda. 111 00:06:02,630 --> 00:06:04,005 Mungkin masih demikian. 112 00:06:04,671 --> 00:06:06,981 Mari kita taruh di eBay dan hanya mendapatkan beberapa dolar. 113 00:06:07,005 --> 00:06:08,046 Diam. 114 00:06:08,880 --> 00:06:10,421 Kami akan membutuhkannya segera. 115 00:06:11,338 --> 00:06:15,380 Setelah terakhir kali, kami bahkan tidak… tahu apakah aku bisa. 116 00:06:16,671 --> 00:06:17,671 Anda bisa. 117 00:06:18,880 --> 00:06:19,880 Dan Anda akan melakukannya. 118 00:06:22,421 --> 00:06:24,397 Atau penisku akan mati saat mencoba. 119 00:06:26,546 --> 00:06:28,564 - Aku terlambat. Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu. 120 00:06:37,588 --> 00:06:38,588 Mike! 121 00:06:40,338 --> 00:06:41,338 Mike! 122 00:06:43,671 --> 00:06:45,671 - Apa? - Kemarilah. 123 00:06:49,796 --> 00:06:51,880 - Ada apa? - Kita perlu Shane di rig. 124 00:06:52,505 --> 00:06:55,296 - Dimana dia? - Terlalu lama istirahatnya lagi. 125 00:06:59,296 --> 00:07:01,522 Baiklah, kalian orang aneh. 126 00:07:01,546 --> 00:07:02,546 Shane! 127 00:07:02,963 --> 00:07:03,963 Jangan beristirahat. 128 00:07:05,255 --> 00:07:07,272 - Tidak ada apa-apa. - Tunggu sebentar. 129 00:07:07,296 --> 00:07:09,147 Ayo. Anda mengambil kencing. Keluarlah. 130 00:07:09,171 --> 00:07:11,772 Saya baru saja melempar koin pecundang ini pada boneka bodoh. 131 00:07:11,796 --> 00:07:12,897 - Tentang apa? - Boneka bodoh. 132 00:07:12,921 --> 00:07:15,314 - Kamu tidak tahu tentang boneka bodoh? - Tidak, ayolah. 133 00:07:15,338 --> 00:07:16,564 Lucu sekali. 134 00:07:16,588 --> 00:07:18,314 Orang-orang yang putus asa pergi ke sini, 135 00:07:18,338 --> 00:07:21,772 dan kemudian penonton membayar mereka untuk melakukan hal-hal gelap. 136 00:07:21,796 --> 00:07:23,689 - Saat kita mencapai 20 dolar... - Aku tidak melakukannya, aku 137 00:07:23,713 --> 00:07:26,231 orang ini akan minum kencingnya sendiri. Lihatlah dia. 138 00:07:26,255 --> 00:07:27,897 Lihat, lihat. Target tercapai. 139 00:07:30,046 --> 00:07:32,272 - Sakit sekali. - Dia sedang minum air kencing. 140 00:07:32,296 --> 00:07:33,606 Yesus Kristus. 141 00:07:33,630 --> 00:07:37,314 - Saya mendukung gig economy. - Jangan lakukan itu di komputer kerja. 142 00:07:37,338 --> 00:07:40,588 Kamu sangat bagus dalam pekerjaanmu, aku hanya ingin melihatmu melakukannya, kamu tahu? 143 00:07:41,380 --> 00:07:45,022 Persetan kalian. 144 00:07:45,046 --> 00:07:46,522 Orang Amerika sialan. 145 00:07:46,546 --> 00:07:51,397 Kemudian sinar matahari merambat jutaan dan jutaan mil, 146 00:07:51,421 --> 00:07:53,689 semuanya dari luar angkasa, 147 00:07:53,713 --> 00:07:56,064 dan turun dan menabrak panel surya. 148 00:07:56,088 --> 00:07:59,171 Dan kemudian, begitu mereka menyentuh panel surya, 149 00:07:59,755 --> 00:08:01,588 mereka, bepergian 150 00:08:02,380 --> 00:08:03,380 jauh 151 00:08:04,421 --> 00:08:06,505 perjalanan… lama. 152 00:08:11,755 --> 00:08:13,856 Mike! Mike! 153 00:08:13,880 --> 00:08:14,963 Hei, Mike! 154 00:08:16,255 --> 00:08:17,255 Mike! 155 00:08:18,338 --> 00:08:20,689 - Apa? - Rumah Sakit mencoba meneleponmu. 156 00:08:20,713 --> 00:08:22,772 - Apa? - Sesuatu tentang Amanda. 157 00:08:24,921 --> 00:08:28,088 - Apa mereka bilang apa itu? - Aku tidak tahu, tapi kedengarannya serius. 158 00:08:37,463 --> 00:08:39,481 Tidak ada solusi sederhana 159 00:08:39,505 --> 00:08:42,731 karena lokasinya dan sudah berapa lama pertumbuhannya. 160 00:08:42,755 --> 00:08:45,130 Ini pada dasarnya menyatu ke lobus parietalnya. 161 00:08:49,546 --> 00:08:51,421 - Tuan Waters? - Ya. 162 00:08:53,588 --> 00:08:56,356 - Seperti yang kubilang tadi, tidak ada... - apakah dia akan baik-baik saja? 163 00:08:56,380 --> 00:08:59,755 Saya minta maaf. Prognosisnya tidak baik. 164 00:09:01,463 --> 00:09:02,463 Bagaimana 165 00:09:05,255 --> 00:09:07,588 maaf, apa kabarmu? mengatakan kepadaku saat ini? 166 00:09:08,421 --> 00:09:10,671 Dia mungkin tidak akan pernah sadar kembali. 167 00:09:17,755 --> 00:09:18,755 TIDAK. 168 00:09:19,130 --> 00:09:21,088 Tidak. Maksudku, ayolah, lihat dia. 169 00:09:21,588 --> 00:09:24,981 Dia bernapas di sana. Di sana pasti ada sesuatu yang bisa kamu lakukan. 170 00:09:25,005 --> 00:09:27,606 Meski hanya beberapa bulan lalu, aku akan mengatakan tidak, 171 00:09:27,630 --> 00:09:29,939 tapi sekarang mungkin ada pilihan. 172 00:09:29,963 --> 00:09:31,772 Ini… ini adalah start-up baru. 173 00:09:31,796 --> 00:09:34,106 Mereka memiliki prosedur eksperimental. 174 00:09:34,130 --> 00:09:36,796 – Ini sangat baru, jadi bukannya tanpa risiko. - Oke. 175 00:09:37,296 --> 00:09:39,380 Perwakilan mereka ada di sini minggu lalu. 176 00:09:40,338 --> 00:09:44,272 Saya tidak dapat membuat rekomendasi pribadi, tapi kamu ingin aku meneleponnya? 177 00:09:44,296 --> 00:09:45,755 Ya, aku ingin kamu meneleponnya. 178 00:09:57,963 --> 00:09:58,963 Hai. 179 00:10:00,255 --> 00:10:01,397 Anda pasti Mike. 180 00:10:03,546 --> 00:10:05,963 Saya gay dan tidak berpikiran sungai. 181 00:10:08,213 --> 00:10:09,213 Mari ikut saya. 182 00:10:10,171 --> 00:10:13,796 Rivermind adalah sebuah revolusi dalam ilmu neurologi. 183 00:10:14,463 --> 00:10:17,981 Cara kerjanya adalah keduanya berteknologi tinggi dan sangat sederhana. 184 00:10:18,005 --> 00:10:22,147 Jadi kami mengambil jejaknya mempengaruhi bagian dari struktur sarafnya, 185 00:10:22,171 --> 00:10:24,755 dan kami mengkloningnya ke mainframe kami. 186 00:10:25,380 --> 00:10:27,713 Jadi pada dasarnya, kami hanya… kami membuat cadangan 187 00:10:28,213 --> 00:10:31,439 sebagian otaknya ke komputer kita. 188 00:10:31,463 --> 00:10:35,231 Dan kemudian kami mengangkat tumornya dan jaringan sekitarnya dan 189 00:10:35,255 --> 00:10:37,314 tunggu, tunggu, tunggu. Bukankah itu berbahaya? 190 00:10:37,338 --> 00:10:38,481 Biasanya, ya. 191 00:10:38,505 --> 00:10:40,755 Tapi kami membuat cadangan, ingat? 192 00:10:41,838 --> 00:10:47,439 Dan kemudian kita mengganti apa yang kita miliki dihilangkan dengan jaringan penerima sintetis. 193 00:10:47,463 --> 00:10:51,314 Dan kemudian sistem pikiran sungai mentransmisikan fungsi kognitif 194 00:10:51,338 --> 00:10:54,314 dari cadangan aktif server berbasis cloud. 195 00:10:54,338 --> 00:10:56,897 - Mengizinkannya menjalani hidupnya. - Oke, ada yang punya 196 00:10:56,921 --> 00:11:00,147 apakah ini berhasil, sejujurnya? Apakah ini sudah diuji? 197 00:11:00,171 --> 00:11:01,272 Ya, sudah. 198 00:11:01,296 --> 00:11:03,130 Saya adalah bukti hidup. 199 00:11:03,796 --> 00:11:05,796 Tunggu. Apa yang kamu bicarakan? 200 00:11:06,380 --> 00:11:09,481 Apakah Anda ingin saya menunjukkannya kepada Anda? Oke, kamu melihatku sekarang, kan? 201 00:11:09,505 --> 00:11:10,564 - Saya bersedia. - Oke. 202 00:11:10,588 --> 00:11:12,838 Delapan belas bulan yang lalu, inilah saya. 203 00:11:13,546 --> 00:11:15,838 - Sial. - Aku mengalami kecelakaan parah. 204 00:11:16,921 --> 00:11:19,522 Aku mendapat pukulan di kepala yang secara teknis membunuhku. 205 00:11:19,546 --> 00:11:22,897 Jadi saya… Saya beruntung salah satu pengawas sungai pertama. 206 00:11:22,921 --> 00:11:25,522 - Kalau tidak, aku tidak akan berada di sini... - apakah kamu? 207 00:11:25,546 --> 00:11:29,022 aku minta maaf. Aku tidak... aku... aku tidak tahu bagaimana lagi mengatakan ini. 208 00:11:29,046 --> 00:11:31,356 - Tidak, silakan. Ayo. - Apakah kamu 209 00:11:31,380 --> 00:11:32,796 katakan padaku. Normal? 210 00:11:33,755 --> 00:11:34,856 - Ya. - Ya. 211 00:11:34,880 --> 00:11:37,213 Secara fisik, mental, saya. 212 00:11:37,963 --> 00:11:39,189 saya baik-baik saja. 213 00:11:39,213 --> 00:11:44,939 Dan anak-anak saya mengatakan bahwa saya masih rasa sakit yang sama seperti aku. 214 00:11:45,880 --> 00:11:47,213 Manis sekali. 215 00:11:49,421 --> 00:11:51,005 - Apakah kamu punya anak? - Belum. 216 00:11:53,671 --> 00:11:55,189 Sudah dekat beberapa kali. 217 00:11:55,213 --> 00:11:56,213 Mike. 218 00:11:57,838 --> 00:11:59,397 Ini akan memberi Anda waktu. 219 00:12:01,505 --> 00:12:02,647 - Ya. - Ya. 220 00:12:02,671 --> 00:12:03,647 Itu akan. 221 00:12:03,671 --> 00:12:05,481 Ya. 222 00:12:05,505 --> 00:12:07,606 Jadi beberapa hal yang perlu Anda ketahui. 223 00:12:07,630 --> 00:12:09,356 Dia akan tidur lebih banyak setiap malam. 224 00:12:09,380 --> 00:12:10,606 Satu atau dua jam lagi. 225 00:12:10,630 --> 00:12:13,564 Itu salah satu cara yang kami lakukan membantu permintaan di server kami. 226 00:12:13,588 --> 00:12:17,772 Dan kemudian dia harus melakukannya secara fisik tetap dalam jangkauan jangkauan. 227 00:12:17,796 --> 00:12:21,147 Ini seperti layanan seluler. Kami baru, tapi izinkan saya menunjukkannya kepada Anda. 228 00:12:21,171 --> 00:12:24,981 Jadi kita sudah punya sebagian besar negara bagian tercakup, 229 00:12:25,005 --> 00:12:26,439 dan pada tahun depan atau lebih, 230 00:12:26,463 --> 00:12:30,505 kita akan meluncurkannya nasional dan seluruh dunia. 231 00:12:32,755 --> 00:12:34,505 Berapa biayanya? 232 00:12:35,213 --> 00:12:36,713 Ini kurang dari yang Anda kira. 233 00:12:37,630 --> 00:12:39,356 Apakah jumlahnya lebih sedikit dari yang kita punya? 234 00:12:39,380 --> 00:12:41,064 Karena cukup ketat. 235 00:12:41,088 --> 00:12:43,255 Sejujurnya, ini kurang dari yang Anda kira. 236 00:12:43,755 --> 00:12:48,189 Kami benar-benar mencoba untuk mendorong penyerapan, jadi harga kami sangat masuk akal. 237 00:12:49,130 --> 00:12:50,213 Dan 238 00:12:51,755 --> 00:12:53,046 operasinya gratis. 239 00:12:55,213 --> 00:12:56,106 Wah, oke. 240 00:12:56,130 --> 00:12:57,231 - Ya. - Oke. 241 00:12:57,255 --> 00:12:59,981 Lalu untuk streamingnya, kami menjalankan model berlangganan. 242 00:13:00,005 --> 00:13:01,064 Jadi itu 300. 243 00:13:01,088 --> 00:13:02,630 Itu 300 sebulan. 244 00:13:06,046 --> 00:13:07,338 Oke. 245 00:13:18,338 --> 00:13:19,421 Tuan Waters? 246 00:13:21,880 --> 00:13:23,981 Dia melakukannya dengan baik. Anda bisa melihatnya sekarang. 247 00:13:30,671 --> 00:13:31,671 Hai. 248 00:13:32,838 --> 00:13:34,481 - Hai. - Hei sayang. 249 00:13:34,505 --> 00:13:36,522 Hai. 250 00:13:36,546 --> 00:13:37,856 Apakah itu benar-benar kamu? 251 00:13:39,671 --> 00:13:42,880 Ah, aku senang sekali melihatmu. 252 00:13:43,880 --> 00:13:45,296 Dito. 253 00:13:46,505 --> 00:13:50,064 Mereka bilang aku pergi selama beberapa hari. 254 00:13:50,088 --> 00:13:51,755 Ya, memang begitu. 255 00:13:53,088 --> 00:13:54,171 Saya kembali. 256 00:13:55,505 --> 00:13:57,755 - Jadi, kamu melakukannya. - Terima kasih padamu. 257 00:13:59,255 --> 00:14:01,814 Dokter bilang aku bisa pulang minggu depan. 258 00:14:01,838 --> 00:14:04,213 Ya. Ya, kami akan mengantarmu pulang. 259 00:14:05,338 --> 00:14:06,338 Merindukanmu. 260 00:14:07,630 --> 00:14:10,088 Perawat itu berkata bahwa saya adalah keajaiban. 261 00:14:14,296 --> 00:14:16,088 Kamu adalah keajaiban. 262 00:14:16,588 --> 00:14:19,255 Aku adalah sebuah keajaiban. 263 00:14:30,921 --> 00:14:32,231 Sialan! Maksudku, 264 00:14:32,255 --> 00:14:37,005 Aku, sepertinya, sangat bahagia masih hidup, tapi 300 dolar sebulan? 265 00:14:37,588 --> 00:14:40,231 Mike, uangnya banyak setiap bulannya. 266 00:14:40,255 --> 00:14:41,397 Ya, saya tahu. Aku tahu. 267 00:14:41,421 --> 00:14:44,689 Tapi aku mengambil giliran kerja ekstra, dan ada hal-hal yang bisa kita kurangi. 268 00:14:44,713 --> 00:14:48,546 Seperti… mungkin tidak membutuhkan perjalanan ke galway. 269 00:14:49,130 --> 00:14:51,356 Untuk melihat ayahmu? Tidak. 270 00:14:51,380 --> 00:14:54,522 Dikatakan pikiran sungai tidak akan keluar di Irlandia selama beberapa tahun, 271 00:14:54,546 --> 00:14:58,731 dan sekarang ayah agak menyebalkan, jadi itu adalah pengurangan yang bisa saya jalani. 272 00:14:58,755 --> 00:15:00,588 Ayo! 273 00:15:02,755 --> 00:15:06,064 Anda tahu Anda akan pergi, seperti, lima mil per jam, bukan? 274 00:15:06,088 --> 00:15:08,814 Anda baru saja menjalani operasi otakmu. Saya berhati-hati. 275 00:15:08,838 --> 00:15:12,421 Ya, baiklah, ada kehati-hatian, lalu ada, misalnya, ini. 276 00:15:13,171 --> 00:15:14,796 Kamu sangat cantik saat kamu masih hidup. 277 00:15:47,630 --> 00:15:50,647 Oke teman-teman, ayo kita ambil lihatlah teman kecil kita, 278 00:15:50,671 --> 00:15:52,106 amfibi kecil kami. 279 00:15:52,130 --> 00:15:55,213 Jangan letakkan jarimu di sana karena dia mungkin mengira itu makanan. 280 00:16:41,921 --> 00:16:43,630 - Hai. - Hai. 281 00:16:49,463 --> 00:16:52,838 Bersikaplah santai dalam hal itu. Tidak bisa mampu lebih banyak sampai hari gajian. 282 00:17:08,463 --> 00:17:10,272 - Ambilkan aku satu lagi. - Tentu. 283 00:17:10,296 --> 00:17:12,255 Guy mencabut giginya sendiri. 284 00:17:16,921 --> 00:17:18,171 Ya! 285 00:17:19,046 --> 00:17:20,397 Lihat, dia menelannya! 286 00:17:21,796 --> 00:17:22,796 Kotoran. 287 00:17:47,796 --> 00:17:48,796 Bayi. 288 00:17:52,171 --> 00:17:53,213 Maaf saya terlambat. 289 00:17:54,296 --> 00:17:56,296 Shane menjatuhkan perancah. 290 00:17:58,921 --> 00:17:59,921 amanda? 291 00:18:13,755 --> 00:18:14,755 Kotoran. 292 00:18:15,713 --> 00:18:17,505 Ini tanggal 5 Juni Sabtu ini. 293 00:18:18,296 --> 00:18:20,046 Oke, dan? 294 00:18:23,005 --> 00:18:24,005 Dan? 295 00:18:26,630 --> 00:18:27,921 Ju… 5 Juni. 296 00:18:29,171 --> 00:18:30,546 Hari jadi kita? 297 00:18:31,046 --> 00:18:33,189 - Sial. - Tuhan. 298 00:18:33,213 --> 00:18:36,046 Saya minta maaf. 299 00:18:37,546 --> 00:18:38,755 Saya tidak merencanakan apa pun. 300 00:18:39,671 --> 00:18:40,856 Tapi aku melakukannya. 301 00:18:40,880 --> 00:18:42,963 Kita akan pergi ke Juniper. 302 00:18:43,588 --> 00:18:45,939 Oke. 303 00:18:45,963 --> 00:18:47,671 Berbelanja secara royal sedikit menyenangkan. 304 00:19:00,088 --> 00:19:02,255 Kamu baik-baik saja, sayang? 305 00:19:02,921 --> 00:19:04,796 - Aku bisa mengemudi. - Aku baik-baik saja, Amanda. 306 00:19:05,838 --> 00:19:07,647 Hari yang sangat panjang hari ini. 307 00:19:07,671 --> 00:19:10,106 Ya. Anda melakukan terlalu banyak shift. 308 00:19:10,130 --> 00:19:14,439 Ya, baiklah, kami butuh uang. Ini tidak seperti Anda bisa mendapatkan pekerjaan kedua. 309 00:19:14,463 --> 00:19:15,963 Anda perlu tidur. 310 00:19:16,463 --> 00:19:18,481 Ya, itu sebenarnya bukan salahku. 311 00:19:18,505 --> 00:19:19,814 Aku tahu. Aku tahu. 312 00:19:19,838 --> 00:19:22,481 aku tidak... itu bukan... bukan itu yang saya katakan. 313 00:19:22,505 --> 00:19:25,272 Anda tahu, kami bisa hanya saja jangan pergi ke Juniper 314 00:19:25,296 --> 00:19:27,213 dan menghemat uang, kamu tahu? 315 00:19:29,630 --> 00:19:32,064 Kami berjanji akan selalu melakukannya pergilah di hari jadi kita, sayang. 316 00:19:32,088 --> 00:19:35,564 Aku tahu, aku hanya… maksudku kita bisa merayakannya di rumah. 317 00:19:35,588 --> 00:19:38,272 Aku perlu istirahat, Amanda. Aku bekerja keras. 318 00:19:38,296 --> 00:19:41,356 - Kami berdua melakukannya. Bukan hanya kamu. - Aku tidak bilang kamu tidak perlu melakukannya. aku bukan s. 319 00:19:42,421 --> 00:19:44,189 - Aku tidak... - tapi aku tidur sepanjang waktu. 320 00:19:44,213 --> 00:19:46,981 - Dan aku hanya seorang guru. - "Hanya seorang guru." 321 00:19:47,005 --> 00:19:49,064 - Bukan pekerjaan manual. - Aku tahu kemana tujuan kita. 322 00:19:49,088 --> 00:19:50,772 - Tapi itu... - kamu bekerja keras, Amanda. 323 00:19:50,796 --> 00:19:53,314 - Aku tidak membantahnya. - Aku tidak menghasilkan uang 324 00:19:53,338 --> 00:19:55,897 kami berdua bekerja keras! Tidak ada yang membantah hal itu! 325 00:19:55,921 --> 00:20:00,356 Aku hanya bilang, kamu tidak mau bersenang-senanglah di waktu luang kita, tahu? 326 00:20:01,588 --> 00:20:03,356 Bayi? Kotoran. 327 00:20:07,338 --> 00:20:10,630 Sayang, sayang, sayang? Sayang, bisakah kamu mendengarku? 328 00:20:11,255 --> 00:20:14,130 Oke sayang? Bayi. Kami akan melakukannya mengantarmu ke rumah sakit, oke? 329 00:20:14,713 --> 00:20:17,005 Baiklah, tunggu, tunggu. 330 00:20:19,463 --> 00:20:20,463 Kotoran. 331 00:20:22,046 --> 00:20:23,463 Sial, sial! 332 00:20:25,463 --> 00:20:26,463 Kotoran. 333 00:20:26,880 --> 00:20:28,439 Apa yang telah terjadi? Apa yang telah terjadi? 334 00:20:28,463 --> 00:20:30,564 - Mengapa kamu mengemudi begitu cepat? Jangan… - Aku tidak. 335 00:20:30,588 --> 00:20:31,588 Memperlambat. 336 00:20:33,130 --> 00:20:34,147 Ada apa? 337 00:20:34,171 --> 00:20:35,814 Ya Tuhan. 338 00:20:35,838 --> 00:20:37,522 Tuhan. 339 00:20:37,546 --> 00:20:38,647 Saya mengerti. 340 00:20:38,671 --> 00:20:40,981 Wow, itu pasti terjadi sangat menakutkan, kalian. 341 00:20:41,005 --> 00:20:42,005 Ya. 342 00:20:44,671 --> 00:20:48,106 Kabar baiknya adalah ada tidak ada kerusakan, Amanda. 343 00:20:48,130 --> 00:20:49,421 - Itu… ap… - apa? 344 00:20:50,130 --> 00:20:52,189 Bukankah kamu baru saja… dia pingsan. 345 00:20:52,213 --> 00:20:54,022 - Ya, itu… - Kupikir dia sudah mati. 346 00:20:54,046 --> 00:20:58,171 Itu karena kamu lulus di luar wilayah cakupan. 347 00:20:58,796 --> 00:21:01,647 - Tapi kamu bilang kamu sudah memeriksa petanya. - Aku sudah memeriksa m 348 00:21:01,671 --> 00:21:04,356 - Aku melihat. Dikatakan bahwa itu berada dalam jangkauan. - Kamu tadinya akan pergi 349 00:21:04,380 --> 00:21:09,963 apa yang terjadi adalah kita meningkatkan beberapa menara kami, 350 00:21:10,713 --> 00:21:15,481 dan yang di daerah Palmer berada di bandwidth baru, 351 00:21:15,505 --> 00:21:20,880 yang merupakan bagian yang menarik perubahan ke layanan pikiran sungai. 352 00:21:21,380 --> 00:21:22,772 Apa maksudmu berubah? 353 00:21:22,796 --> 00:21:23,963 Mulai hari Senin, 354 00:21:25,421 --> 00:21:29,630 kami memperkenalkan river mind plus. 355 00:21:30,296 --> 00:21:31,189 Plus? 356 00:21:31,213 --> 00:21:36,439 Tingkat langganan baru itu telah memperluas cakupannya, oke? 357 00:21:36,463 --> 00:21:39,897 Jadi itu sangat bermanfaat dari menara yang ditingkatkan itu. 358 00:21:39,921 --> 00:21:42,272 - Akan kutunjukkan padamu. Bersiaplah. - Itu mungkin bagus. 359 00:21:42,296 --> 00:21:44,606 - Ya. Kami punya ini… - ini dia. Baiklah, lihat ini. 360 00:21:44,630 --> 00:21:45,564 Ini dia. 361 00:21:45,588 --> 00:21:49,755 Seperti yang Anda lihat, kami akan memperluasnya cakupan kami di seluruh Amerika Utara. 362 00:21:50,338 --> 00:21:52,022 - Jadi kita bisa bepergian. - Ya. 363 00:21:52,046 --> 00:21:55,189 Ya, jika Anda meningkatkannya tentu saja Anda bisa bepergian. 364 00:21:55,213 --> 00:21:56,856 Dan jika kita tidak melakukannya? 365 00:21:56,880 --> 00:21:59,772 Maka Anda tinggal di dalam saja jangkauan cakupan Anda saat ini. 366 00:21:59,796 --> 00:22:04,731 Jadi maksudmu kita harus mengupgrade ke plus 367 00:22:04,755 --> 00:22:07,356 jika kita ingin meninggalkan county? 368 00:22:07,380 --> 00:22:08,380 Benar, ya. 369 00:22:08,755 --> 00:22:11,772 Saat kami mendaftar, Anda mengatakannya baru saja akan diluncurkan ke mana-mana. 370 00:22:11,796 --> 00:22:16,189 Ya, benar, dengan pikiran sungai plus. Itulah yang terjadi. Ini adalah peluncurannya. 371 00:22:16,213 --> 00:22:17,897 Berapa… berapa plusnya? 372 00:22:17,921 --> 00:22:20,814 Jadi, biayanya $500 sebulan 373 00:22:20,838 --> 00:22:23,356 di atas paket yang ada. 374 00:22:23,380 --> 00:22:25,522 Jadi totalnya $800. 375 00:22:25,546 --> 00:22:28,022 - 800 dolar sebulan? - Ya. 376 00:22:28,046 --> 00:22:30,314 Kami tidak mampu membayarnya. Itu bukan... kita tidak bisa 377 00:22:30,338 --> 00:22:32,022 Anda tidak perlu khawatir tentang itu. 378 00:22:32,046 --> 00:22:36,772 Maksud saya, jika Anda memilih untuk tidak meningkatkan versi, Anda hanya akan tetap berada di pikiran sungai yang umum. 379 00:22:36,796 --> 00:22:37,689 "Umum"? 380 00:22:37,713 --> 00:22:41,564 Dan Anda akan terus melakukannya menikmati pengalaman layanan 381 00:22:41,588 --> 00:22:44,755 yang sudah kamu miliki pada titik harga saat ini. 382 00:22:50,380 --> 00:22:52,939 Kamu baik-baik saja? Sekarang hampir jam delapan jam. Apakah kamu tidak akan terlambat? 383 00:22:52,963 --> 00:22:56,046 Ya. Aku bersumpah aku lebih banyak tidur, 384 00:22:57,046 --> 00:23:01,505 yang merupakan tujuan hidup, tapi ini tidak seperti tidur normal. 385 00:23:02,380 --> 00:23:06,671 Ada seperti… …elektronik bersiul di kepalaku. 386 00:23:07,255 --> 00:23:10,713 - Kamu ingin kopi? - Ya, tolong. Ya Tuhan, terima kasih. 387 00:23:13,880 --> 00:23:16,064 Sudahkah Anda mencoba Espresso grande? 388 00:23:16,088 --> 00:23:20,397 Kacang dipanggang perlahan dan mendambakan rasa yang lebih kaya dan halus. 389 00:23:20,421 --> 00:23:22,088 Tidak bisa mengatakan bahwa saya punya. 390 00:23:23,296 --> 00:23:26,588 - Tidak bisa bilang kamu punya apa? - Mencoba Espresso grande. 391 00:23:27,380 --> 00:23:28,897 Apakah itu yang ini? 392 00:23:28,921 --> 00:23:31,356 Apa? Tidak. Itu hanya omong kosong kami yang biasa. 393 00:23:33,213 --> 00:23:36,439 - Jadi kenapa kamu mengungkit Espresso grande? - Aku tidak melakukannya. 394 00:23:37,796 --> 00:23:40,546 - Tunggu, apa? - S... Shane sialan. 395 00:23:41,130 --> 00:23:42,421 Sialan Shane hari ini. 396 00:23:44,796 --> 00:23:45,796 Sampai jumpa lagi. 397 00:23:52,463 --> 00:23:53,939 Jadi, di sarangnya, 398 00:23:53,963 --> 00:23:57,606 lebah mengeluarkan nektar di antara mereka sendiri sampai lengket, 399 00:23:57,630 --> 00:24:02,564 dan kemudian mereka mendorongnya ke dalam ruang lilin sampai menjadi 400 00:24:02,588 --> 00:24:04,147 siapa saja? Polisi. 401 00:24:04,171 --> 00:24:05,439 Itu menjadi madu. 402 00:24:05,463 --> 00:24:07,171 Itu benar. Sayang. 403 00:24:09,171 --> 00:24:10,522 Anak-anak suka madu. 404 00:24:10,546 --> 00:24:12,897 Itu sebabnya orang tua menyukai nug madu. 405 00:24:12,921 --> 00:24:16,505 Potongan gandum utuh tertutupi dalam madu tupelo emas, 406 00:24:17,005 --> 00:24:18,921 cara termanis untuk memulai hari Anda. 407 00:24:19,421 --> 00:24:20,838 Nug madu dari ditta. 408 00:24:21,630 --> 00:24:24,755 Dan adakah yang bisa memberitahuku sesuatu yang mengandung madu? 409 00:24:26,838 --> 00:24:27,897 Miki. 410 00:24:27,921 --> 00:24:28,856 Nug madu. 411 00:24:28,880 --> 00:24:29,897 Sayang apa? 412 00:24:29,921 --> 00:24:31,022 Nug madu. 413 00:24:31,046 --> 00:24:33,064 Apa… apa itu? 414 00:24:33,088 --> 00:24:35,005 Cara termanis untuk memulai hari Anda. 415 00:24:36,713 --> 00:24:38,630 Oke, jika Anda berkata begitu. 416 00:24:39,421 --> 00:24:40,772 Ada orang lain? 417 00:24:40,796 --> 00:24:42,380 Sampai jumpa. Selamat tinggal. 418 00:24:44,546 --> 00:24:46,421 Sampai jumpa, sayang. Sampai besok. 419 00:24:47,088 --> 00:24:49,772 Hai Oscar, ada apa? Kamu agak pendiam hari ini. 420 00:24:49,796 --> 00:24:50,689 Kamu baik-baik saja? 421 00:24:50,713 --> 00:24:55,088 Baiklah, kata ibu kita harus melakukannya pindah untuk menjauh dari ayah. 422 00:24:56,588 --> 00:24:57,755 Nah, 423 00:24:59,463 --> 00:25:01,856 kamu tahu, ibumu harus punya alasan yang sangat bagus 424 00:25:01,880 --> 00:25:04,147 bahkan untuk dipikirkan mengatakan sesuatu seperti itu. 425 00:25:04,171 --> 00:25:06,588 Ya, ayah selalu marah. 426 00:25:07,921 --> 00:25:09,606 Itu pasti sangat menakutkan. 427 00:25:09,630 --> 00:25:12,564 Ya, tapi dia bilang itu salah ibu. 428 00:25:12,588 --> 00:25:14,147 Saya tidak ingin pergi. 429 00:25:14,171 --> 00:25:16,546 Aku mendengarmu, Oscar. 430 00:25:17,588 --> 00:25:18,588 Dengar, 431 00:25:19,005 --> 00:25:22,064 terkadang kita harus melakukannya hal-hal yang tidak ingin kita lakukan, 432 00:25:22,088 --> 00:25:24,921 tapi hasilnya adalah yang terbaik. 433 00:25:26,463 --> 00:25:27,755 Dan kebenarannya adalah, 434 00:25:28,255 --> 00:25:32,046 keluarga yang tinggal bersama nikmati pancaran hati Kristus. 435 00:25:32,838 --> 00:25:35,897 Untuk informasi lebih lanjut tentang konseling keluarga berbasis agama, 436 00:25:35,921 --> 00:25:37,880 kunjungi christsheart.Com. 437 00:25:38,505 --> 00:25:39,546 Oke. 438 00:25:41,796 --> 00:25:42,796 Oke. 439 00:25:43,380 --> 00:25:44,421 Semoga harimu menyenangkan. 440 00:25:52,671 --> 00:25:53,671 Hari yang panjang? 441 00:25:54,588 --> 00:25:55,588 Ya. 442 00:25:58,130 --> 00:26:00,838 Terlalu lama untuk kecelakaan yang membahagiakan? 443 00:26:01,755 --> 00:26:03,296 Persetan tidak. 444 00:26:07,505 --> 00:26:08,838 Ya.. 445 00:26:19,713 --> 00:26:22,731 Berkendara mulus dengan pelumas perangkap haus. 446 00:26:23,713 --> 00:26:27,189 Tersedia dalam enam rasa, tidak satupun dari mereka vanila. 447 00:26:30,213 --> 00:26:31,272 Apa yang kamu katakan? 448 00:26:31,296 --> 00:26:32,296 Apa? 449 00:26:33,880 --> 00:26:36,171 - Apa yang baru saja kamu katakan? - Aku tidak mengatakan apa pun. 450 00:26:36,796 --> 00:26:39,231 Tidak, maksudku saat kamu kami baru saja berbicara tentang pelumas. 451 00:26:39,255 --> 00:26:40,796 Aku tidak butuh pelumas. 452 00:26:43,505 --> 00:26:44,856 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 453 00:26:44,880 --> 00:26:48,897 Kenapa kamu baru bilang, "naik halus dengan pelumas perangkap haus"? 454 00:26:49,880 --> 00:26:51,397 Apa? Aku tidak… Aku tidak mengatakan itu. 455 00:26:51,421 --> 00:26:53,689 Ya, benar. Ya, benar, tadi. 456 00:26:53,713 --> 00:26:56,796 Saya tahu hal-hal seks semacam itu yang saya katakan. Saya tidak akan pernah mengatakan itu. 457 00:27:00,880 --> 00:27:02,671 Tidak, tidak. Maaf. 458 00:27:03,713 --> 00:27:05,171 Sialan, itu. 459 00:27:10,255 --> 00:27:12,189 Berharap untuk masa sulit? 460 00:27:12,213 --> 00:27:15,106 Cobalah gel disfungsi ereksi manville. 461 00:27:15,130 --> 00:27:17,921 Efek sampingnya mungkin termasuk tinggi tekanan darah dan keinginan bunuh diri. 462 00:27:21,963 --> 00:27:22,963 Apa? 463 00:27:23,296 --> 00:27:26,255 Ya, itu pesan komersial. 464 00:27:28,255 --> 00:27:29,314 Yesus Kristus. 465 00:27:29,338 --> 00:27:31,439 Seperti dalam iklan? 466 00:27:31,463 --> 00:27:35,939 Itu adalah sesuatu yang sedang kami uji bagian dari evolusi layanan kami. 467 00:27:35,963 --> 00:27:39,189 Anda harus mengikuti salah satu tes kami sel. Biarkan saya memeriksa dan melihat. 468 00:27:39,213 --> 00:27:43,231 Jadi Anda menjalankan iklan melalui saya? 469 00:27:43,255 --> 00:27:47,147 Anda, seperti, memberi saya, seperti, tourette komersial? 470 00:27:47,171 --> 00:27:49,856 Oke, tidak semua pelanggan menghargai pesan-pesannya. 471 00:27:49,880 --> 00:27:51,856 Iklan! Itu adalah iklan! 472 00:27:51,880 --> 00:27:53,189 - Ya. - Bukan pesan, iklan! 473 00:27:53,213 --> 00:27:54,731 Tapi mereka dirancang 474 00:27:54,755 --> 00:27:58,647 agar relevan secara kontekstual dengan situasi yang Anda alami. 475 00:27:58,671 --> 00:28:01,314 Jadi mereka akan menonjol kurang dalam percakapan. 476 00:28:01,338 --> 00:28:03,439 - Mereka tidak terlalu mengganggu. - Itu membuat mereka lebih buruk. 477 00:28:03,463 --> 00:28:07,481 Apa trik Anda selanjutnya? kamu akan membuat peluit bajinganku berjingle? 478 00:28:07,505 --> 00:28:10,147 - Itu bukan bagian dari perkembangan kami. - Bisakah kita memilih untuk tidak ikut serta? 479 00:28:10,171 --> 00:28:12,272 Tentu saja bisa. Ya, semua yang perlu Anda lakukan 480 00:28:12,296 --> 00:28:14,731 ditingkatkan ke river mind plus. 481 00:28:14,755 --> 00:28:16,272 Itu benar, Amanda. 482 00:28:16,296 --> 00:28:18,380 - Meningkatkan. - Kami tidak mampu membelinya. 483 00:28:19,088 --> 00:28:21,397 Kalian sedang sakit. 484 00:28:25,505 --> 00:28:26,981 Sepatu nike musim gugur baru yang panas. 485 00:28:27,005 --> 00:28:29,588 Hanya $200. Sekarang di loker kaki. 486 00:28:33,838 --> 00:28:34,838 amanda? 487 00:28:35,421 --> 00:28:36,421 Sepatah kata? 488 00:28:39,421 --> 00:28:42,356 Maaf. Tunggu, dia bilang aku bilang apa? 489 00:28:42,380 --> 00:28:43,564 Apa yang baru saja kukatakan padamu. 490 00:28:43,588 --> 00:28:48,231 Dia mengatakan bahwa kamu merekomendasikannya Konseling keluarga Kristen kepada putranya. 491 00:28:48,255 --> 00:28:51,272 Dan dengar, dia kesal, kan? 492 00:28:51,296 --> 00:28:52,189 Tuhan. 493 00:28:52,213 --> 00:28:53,588 Seperti, maksudku, 494 00:28:54,421 --> 00:28:57,772 Aku bilang, kedengarannya tidak seperti itu sesuatu yang akan Anda katakan. 495 00:28:57,796 --> 00:29:00,880 Saya tidak menyangka hal itu terjadi selama jam sekolah. Kotoran. 496 00:29:01,380 --> 00:29:03,147 Anda tidak berpikir apa yang akan terjadi? 497 00:29:03,171 --> 00:29:04,814 Merasa di atas bukit? 498 00:29:04,838 --> 00:29:06,921 Jangan panik. Ada harapan untukmu. 499 00:29:07,546 --> 00:29:10,147 Temukan pasangan dewasa Anda di silver swans. 500 00:29:10,171 --> 00:29:12,796 Kencan eksklusif untuk usia di atas 50 tahun. 501 00:29:14,546 --> 00:29:16,022 umurku 49 tahun. 502 00:29:16,046 --> 00:29:19,713 - Apa? - Dan... apa yang kamu bicarakan? 503 00:29:21,921 --> 00:29:26,880 Jadi dia bilang kalau aku tidak bisa berhenti melakukannya bahwa mereka harus melepaskanku. 504 00:29:27,546 --> 00:29:30,439 Apa? Maksudku, dia tidak bisa memecatmu. 505 00:29:30,463 --> 00:29:32,272 Pilihan apa yang mereka punya? 506 00:29:32,296 --> 00:29:33,713 Aku tidak bisa berada di dekat anak-anak. 507 00:29:37,963 --> 00:29:38,963 amanda 508 00:29:41,046 --> 00:29:42,606 Anda tahu, jika Anda kehilangan pekerjaan, 509 00:29:42,630 --> 00:29:45,481 kita akan berjuang untuk menyamakan kedudukan menutupi langganan kita bersama. 510 00:29:45,505 --> 00:29:46,505 Aku tahu. 511 00:29:55,005 --> 00:29:56,088 Kami akan menyelesaikannya. 512 00:29:56,796 --> 00:29:58,022 Kami akan melakukan sesuatu. 513 00:29:59,546 --> 00:30:00,630 Saya akan melakukan sesuatu. 514 00:31:11,296 --> 00:31:13,838 Ucapkan selamat tinggal pada gas perut 515 00:31:14,421 --> 00:31:16,064 dengan permen karet debloat, 516 00:31:16,088 --> 00:31:18,939 perpaduan unik kami antara simetikon dan thc. 517 00:31:18,963 --> 00:31:20,647 Hai, ini gay dan bukan dari river mind. 518 00:31:20,671 --> 00:31:23,522 - Bagaimana kabarmu pagi ini? - Halo? Ya ya. 519 00:31:23,546 --> 00:31:24,772 Ya, terima kasih Tuhan. 520 00:31:24,796 --> 00:31:26,439 - Kamu menerima pembayaranku? - Ya. 521 00:31:26,463 --> 00:31:27,939 Bisakah Anda menekan tombol atau apa pun? 522 00:31:27,963 --> 00:31:31,314 Kami sedang memproses Anda pikiran sungai plus tingkatkan sekarang. 523 00:31:31,338 --> 00:31:34,564 - Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memulainya? - Seharusnya cukup instan. 524 00:31:34,588 --> 00:31:35,522 Oke, bagus. 525 00:31:35,546 --> 00:31:37,689 Kecap, mustard, dan 526 00:31:37,713 --> 00:31:40,897 selagi aku memilikimu, maukah kamu ingin mendengar tentang rencana menarik 527 00:31:40,921 --> 00:31:42,671 sial tidak. Hei sayang. 528 00:31:44,088 --> 00:31:46,314 - Hai. - Hai. 529 00:31:46,338 --> 00:31:50,314 Oke, jadi, secara resmi di pikiran sungai plus. 530 00:31:50,338 --> 00:31:51,231 - Apa? - Ya. 531 00:31:51,255 --> 00:31:54,064 Aku punya sedikit sisa lagi dari lemburku dan sebagainya, 532 00:31:54,088 --> 00:31:56,606 jadi saya hanya… melakukan peningkatan. 533 00:31:58,213 --> 00:32:00,106 - Ya baiklah. - Tidak ada lagi iklan? 534 00:32:00,130 --> 00:32:02,939 Tidak ada lagi iklan. Tidak ada lagi iklan. 535 00:32:02,963 --> 00:32:06,088 Dan, hei, sekarang, dengan pembatasan lokasi nonaktif, 536 00:32:06,588 --> 00:32:07,796 ulang tahun berikutnya, 537 00:32:08,505 --> 00:32:10,272 kita bisa kembali ke Juniper. 538 00:32:10,296 --> 00:32:11,296 Ah. 539 00:32:12,630 --> 00:32:15,421 - Saya berharap kita mampu membelinya. - Aku akan pastikan kita mampu membelinya. 540 00:32:16,130 --> 00:32:18,005 - Oke, terima kasih. - Ya. 541 00:32:21,796 --> 00:32:23,272 - Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu. 542 00:32:39,921 --> 00:32:42,147 Hei, Oscar. Dengar, aku hanya 543 00:32:42,171 --> 00:32:44,505 ibu bilang jangan bicara lagi padamu. 544 00:32:45,838 --> 00:32:49,356 Oke, aku minta maaf. Bisakah kamu memberitahu ibumu 545 00:32:49,380 --> 00:32:51,647 Aku juga tidak seharusnya mendengarkanmu. 546 00:32:51,671 --> 00:32:54,380 - Hei, Oscar. Kenapa kamu tidak ikut denganku? - Ya. 547 00:32:59,463 --> 00:33:00,522 Oke teman-teman. 548 00:33:00,546 --> 00:33:04,439 Kami baru punya 20 lagi uang untuk mencapai target kami. 549 00:33:04,463 --> 00:33:07,921 Dan aku akan memasukkan hidungku ke dalam perangkap tikus ini. 550 00:33:10,671 --> 00:33:12,463 Aku tidak akan menaruhnya di penisku. 551 00:33:13,380 --> 00:33:15,397 Tidak melakukan hal itu juga. 552 00:33:15,421 --> 00:33:17,522 Masker tetap dipakai. 553 00:33:22,630 --> 00:33:23,630 Persetan. 554 00:33:31,338 --> 00:33:32,338 Oke. 555 00:33:33,546 --> 00:33:35,856 Bagaimana kalau… bagaimana dengan ini kawan? 556 00:33:35,880 --> 00:33:37,272 Bagaimana dengan $90, 557 00:33:37,296 --> 00:33:40,005 Aku akan menaruhnya perangkap tikus di lidahku. 558 00:34:16,838 --> 00:34:18,005 Ini jam 10:00 pagi. 559 00:34:19,963 --> 00:34:21,814 Sudah berapa lama aku tertidur? 560 00:34:21,838 --> 00:34:24,296 Seperti… seperti, 12 jam. 561 00:34:25,630 --> 00:34:26,963 Apa? 562 00:34:27,713 --> 00:34:28,713 Yesus. 563 00:34:29,213 --> 00:34:31,255 Syukurlah ini hari libur. 564 00:34:31,755 --> 00:34:32,755 Bersyukur. 565 00:34:34,671 --> 00:34:36,130 Ada apa denganmu? 566 00:34:38,463 --> 00:34:39,606 Gigit lidahku. 567 00:34:43,005 --> 00:34:44,713 Mengapa saya tidur lebih lama? 568 00:34:45,671 --> 00:34:48,189 Sebagai bagian dari pembaruan firmware terakhir kami, 569 00:34:48,213 --> 00:34:51,296 kami memang memperpanjang waktu tidurnya sedikit. 570 00:34:51,796 --> 00:34:53,314 Sampai 12 jam semalam? 571 00:34:53,338 --> 00:34:56,189 Ya, semua orang bisa menggunakannya sedikit istirahat ekstra, kan? 572 00:34:56,213 --> 00:34:58,814 Tapi tidak, tenang. 573 00:34:58,838 --> 00:35:00,814 Sepertinya, aku tidak sedang bermimpi. 574 00:35:00,838 --> 00:35:02,481 Saya bangun dengan lelah. 575 00:35:02,505 --> 00:35:05,147 Rasanya tidak seperti tidur sebenarnya. 576 00:35:05,171 --> 00:35:07,213 Ya, itu karena ini mode tidur. 577 00:35:08,838 --> 00:35:10,689 - "Mode tidur"? - Ya. 578 00:35:10,713 --> 00:35:12,481 Saat Anda berada dalam mode tidur, 579 00:35:12,505 --> 00:35:17,064 server kami memanfaatkan kemampuan pemrosesan cadangan Anda 580 00:35:17,088 --> 00:35:19,505 untuk membantu beban kerja secara keseluruhan. 581 00:35:20,838 --> 00:35:23,505 Jadi kamu menggunakan otakku 582 00:35:24,046 --> 00:35:25,838 untuk… untuk memberi daya pada server? 583 00:35:26,505 --> 00:35:28,106 Bukankah seharusnya sebaliknya? 584 00:35:28,130 --> 00:35:32,046 Ya, kecuali saat Anda sedang tidur modus. Anda bisa memikirkannya seperti itu 585 00:35:33,338 --> 00:35:34,897 memberi kembali ke grid. 586 00:35:34,921 --> 00:35:36,963 Mengapa saya harus memberi kembali kepada jaringan listrik? 587 00:35:37,463 --> 00:35:42,022 Mengapa? Maksudku, kami membayar untuk plus. Ini seharusnya lebih baik dari biasanya. 588 00:35:42,046 --> 00:35:43,481 Ini lebih baik dari biasanya. 589 00:35:43,505 --> 00:35:45,439 Serius, jika kalian masih sama, 590 00:35:45,463 --> 00:35:49,272 Ya Tuhan, kamu pasti melihatnya tidur sekitar, hingga 16 jam setiap malam, 591 00:35:49,296 --> 00:35:50,231 dan dengan iklan? 592 00:35:50,255 --> 00:35:52,897 Maksudku, Amanda, aku akan bahagia untuk menjatuhkanmu kembali ke tingkat yang lebih rendah. 593 00:35:52,921 --> 00:35:53,814 Tidak. 594 00:35:53,838 --> 00:35:57,671 Atau Anda bisa naik ke tingkatan baru kami yang menarik. 595 00:35:58,213 --> 00:35:59,564 Itu sebenarnya alasannya 596 00:35:59,588 --> 00:36:04,897 bahwa kita telah memperpanjang tidur mode untuk pengguna non-premium kami. 597 00:36:04,921 --> 00:36:06,522 Kami adalah pengguna premium. 598 00:36:06,546 --> 00:36:10,939 Ya, plus sebenarnya sudah menjadi standar sekarang. Tapi itu lebih baik dari biasanya. 599 00:36:10,963 --> 00:36:15,356 Dan tingkatan baru ini adalah ultra-premium. 600 00:36:15,380 --> 00:36:16,421 Kami menyebutnya 601 00:36:17,546 --> 00:36:20,421 pikiran sungai Lux. 602 00:36:21,380 --> 00:36:24,296 Jika Anda bisa mengubah Anda perhatian pada monitor. 603 00:36:24,880 --> 00:36:27,231 Coba lihat di sini. Benar? 604 00:36:28,421 --> 00:36:30,689 Sejak kematianku prosedur sedot lemak, 605 00:36:30,713 --> 00:36:32,897 pikiran sungai telah menjadi penyelamat. 606 00:36:32,921 --> 00:36:36,314 Dan sekarang ada sesuatu bahkan lebih baik. Pikiran Sungai Lux. 607 00:36:36,338 --> 00:36:39,522 Rivermind Lux tidak biarkan saja otakmu tetap berjalan. 608 00:36:39,546 --> 00:36:41,147 Ini meningkatkan indra Anda. 609 00:36:41,171 --> 00:36:43,981 Arti pemandangan, suara, rasa, 610 00:36:44,005 --> 00:36:45,939 bahkan perasaan angin sepoi-sepoi ini. 611 00:36:46,880 --> 00:36:49,939 Faktanya, semuanya bersifat fisik sensasi lebih dari itu 612 00:36:52,880 --> 00:36:55,064 sensasional dari sebelumnya. 613 00:36:55,088 --> 00:36:57,171 Dan Anda bertanggung jawab. 614 00:36:57,755 --> 00:36:59,606 Putar ke atas atau ke bawah. 615 00:36:59,630 --> 00:37:02,588 Kendalikan suasana hati Anda dengan aplikasi pikiran sungai. 616 00:37:04,296 --> 00:37:07,231 Dan dengan yang eksklusif browser kemampuan pikiran sungai Lux, 617 00:37:07,255 --> 00:37:10,796 Anda dapat menggunakan keterampilan dan atribut bersumber dari pengguna pikiran sungai lainnya. 618 00:37:11,921 --> 00:37:15,564 Jadi jika Anda berpikir Anda tidak bisa parkirlah… pikirkan lagi. 619 00:37:15,588 --> 00:37:16,856 Wah! 620 00:37:16,880 --> 00:37:18,314 Pikiran Sungai Lux. 621 00:37:18,338 --> 00:37:21,296 Ini kehidupan, tapi tidak seperti yang Anda tahu. 622 00:37:24,755 --> 00:37:28,231 Jadi, jika aku bisa membawamu kembali ke sini. 623 00:37:29,421 --> 00:37:31,564 Itu cukup keren, bukan? 624 00:37:31,588 --> 00:37:32,856 Besar. 625 00:37:32,880 --> 00:37:34,314 Harganya berapa? 626 00:37:34,338 --> 00:37:37,689 Itu hanya tambahan $1.000 sebulan. 627 00:37:38,671 --> 00:37:41,064 Sayang, kamu akan melakukannya ingin menjaga kepalamu. 628 00:37:41,088 --> 00:37:44,897 Kita tidak bisa… kita hampir tidak bisa mampu membayar apa yang kita bayar sekarang. 629 00:37:44,921 --> 00:37:50,255 Aku tahu. Kami mengerti bahwa Lux adalah paket vip sungguhan. 630 00:37:50,796 --> 00:37:55,397 Jadi, jika Anda tidak memilihnya berlangganan paket penuh waktu, 631 00:37:55,421 --> 00:37:58,272 kami sebenarnya memiliki booster sementara 632 00:37:58,296 --> 00:38:00,314 selama, misalnya, beberapa jam. 633 00:38:00,338 --> 00:38:01,546 Atau beberapa hari. 634 00:38:02,630 --> 00:38:05,189 TIDAK? Jadi mungkin jika Anda punya acara khusus, Amanda? 635 00:38:05,213 --> 00:38:06,939 - Kami tidak tertarik. - Oke. 636 00:38:06,963 --> 00:38:08,463 - Terima kasih. - Saya mengerti. 637 00:38:10,046 --> 00:38:12,171 Berapa harga booster packnya? 638 00:38:42,755 --> 00:38:44,630 Apa yang kamu punya, bodoh? 639 00:38:46,963 --> 00:38:50,880 Tidak, saya tidak akan memasukkan salah satunya telinga kelinciku naik ke lubangku. 640 00:39:21,546 --> 00:39:22,546 Oke. 641 00:39:26,838 --> 00:39:28,731 Ayo kita lakukan ini dengan cepat. 642 00:39:33,963 --> 00:39:34,963 Semuanya baik-baik saja? 643 00:39:35,671 --> 00:39:37,106 Kamu merasa baik-baik saja? 644 00:39:37,130 --> 00:39:39,147 Ya. Bebas berkeliaran. 645 00:39:39,171 --> 00:39:40,255 Oke! 646 00:39:41,588 --> 00:39:42,921 Itu lebih baik dari itu. 647 00:39:43,588 --> 00:39:45,546 - Apa maksudmu? - Centang kotak sarung tangan. 648 00:39:52,255 --> 00:39:54,421 Itu 12 jam pikiran sungai Lux. 649 00:39:56,088 --> 00:39:58,255 Anda akan bersenang-senang. 650 00:39:58,963 --> 00:40:01,272 Mike, ayolah. Kami tidak mampu menanggungnya. 651 00:40:01,296 --> 00:40:02,463 Aku tahu, aku tahu, aku tahu. 652 00:40:02,963 --> 00:40:04,005 Ini suatu akhir pekan. 653 00:40:05,005 --> 00:40:06,380 Saya ingin Anda menikmatinya. 654 00:40:07,338 --> 00:40:08,963 Sebenarnya, aku memerintahkanmu untuk melakukannya. 655 00:40:10,963 --> 00:40:11,963 Terima kasih. 656 00:40:16,296 --> 00:40:18,005 Ya, itu saja. Anda cukup menggaruknya. 657 00:40:18,505 --> 00:40:21,588 Dan kemudian Anda melihat kode, dan itu mengaktifkannya. 658 00:40:25,255 --> 00:40:28,130 Oke, baiklah, saya pasang aplikasinya di ponsel Anda. 659 00:40:31,338 --> 00:40:33,755 Dan kemudian Anda tinggal meningkatkan kesenangan Anda. 660 00:40:35,755 --> 00:40:37,380 Seperti ini? 661 00:40:38,963 --> 00:40:39,963 Itu saja. 662 00:40:43,713 --> 00:40:44,713 Wow. 663 00:40:46,088 --> 00:40:47,088 Rasakan itu? 664 00:40:57,380 --> 00:40:58,380 Hai! 665 00:40:59,046 --> 00:41:01,314 Saya suka truk Anda. 666 00:41:10,088 --> 00:41:11,421 Tanganmu terasa enak sekali. 667 00:41:12,171 --> 00:41:15,231 - Ya, perasaanmu enak. - Suka ekstra, ekstra bagus. 668 00:41:15,255 --> 00:41:18,689 Dua burger nakal Juniper. 669 00:41:18,713 --> 00:41:19,713 Terima kasih. 670 00:41:21,380 --> 00:41:22,647 Bersulang. 671 00:41:22,671 --> 00:41:25,046 Tiga, dua, satu. 672 00:41:25,671 --> 00:41:26,731 Anda masuk. 673 00:41:29,213 --> 00:41:31,231 Ya Tuhan. 674 00:41:32,505 --> 00:41:34,897 Persis seperti yang kuingat. Yaitu 675 00:41:34,921 --> 00:41:36,397 itu pedas. 676 00:41:36,421 --> 00:41:37,463 Itu adil 677 00:41:38,421 --> 00:41:40,213 itu sungguh luar biasa. 678 00:41:46,463 --> 00:41:49,231 Lihat, mereka kembali. Kristus. 679 00:41:51,963 --> 00:41:52,963 Bayi. 680 00:41:54,296 --> 00:41:55,296 amanda. 681 00:42:34,546 --> 00:42:37,338 Hei, kamu tidak perlu melakukannya lakukan semua itu untukku, sayang. 682 00:42:37,963 --> 00:42:39,380 Rasanya enak sekali. 683 00:42:43,046 --> 00:42:45,731 Hanya saja… kedengarannya seperti itu kamu sedikit melebih-lebihkan. 684 00:42:45,755 --> 00:42:49,814 saya tidak. Kulitmu terasa sangat enak. 685 00:42:49,838 --> 00:42:51,213 Ya. 686 00:42:55,296 --> 00:42:58,772 Baiklah, mungkin kita bisa turunkan saja sedikit. 687 00:42:58,796 --> 00:43:00,897 Secara harfiah di aplikasi. 688 00:43:00,921 --> 00:43:04,397 - Tidak, tidak, tidak, tidak sekarang. - Tidak. Oke. Baiklah. 689 00:43:05,963 --> 00:43:09,689 Yesus Kristus. Apakah kamu keberatan? jika aku hanya mengambil nafas sebentar? 690 00:43:09,713 --> 00:43:10,731 Oke oke. 691 00:43:12,796 --> 00:43:13,796 Oke, kamu... 692 00:43:39,338 --> 00:43:40,338 Yesus. 693 00:43:40,880 --> 00:43:41,880 Bayi? 694 00:43:43,296 --> 00:43:45,505 Sayang, ini jam 11:00. 695 00:43:49,338 --> 00:43:50,463 Kita harus memeriksanya. 696 00:43:52,421 --> 00:43:54,147 Kalau begitu, kurasa Lux sudah berakhir? 697 00:44:09,630 --> 00:44:10,897 Jack, Jack. 698 00:44:13,713 --> 00:44:15,814 - Pria. - Sial. 699 00:44:18,588 --> 00:44:19,647 Yesus. 700 00:44:23,380 --> 00:44:24,380 Pagi. 701 00:44:39,921 --> 00:44:40,921 Hai! 702 00:44:42,213 --> 00:44:45,921 Mikey! Jika Anda ingin hidup dengan pedang, kau akan mati karenanya, kawan. 703 00:44:46,421 --> 00:44:49,981 - Oke. Wah, hati-hati sekarang, kawan. - Bajingan sialan. 704 00:44:50,005 --> 00:44:51,005 Hei, santai saja, kawan. 705 00:44:52,005 --> 00:44:53,897 Persetan. Apa-apaan ini? 706 00:44:55,005 --> 00:44:56,897 Apa, sekarang tidak lucu lagi? 707 00:44:58,005 --> 00:45:00,731 Apakah itu tidak lucu sekarang? Ayolah, pria yang lucu. 708 00:45:00,755 --> 00:45:02,505 - Beri kami tawa! - Biarkan dia pergi. 709 00:45:03,671 --> 00:45:05,772 - Tusukan. - Kamu psikopat! 710 00:45:05,796 --> 00:45:07,439 Jangan bicara sialan! 711 00:45:07,463 --> 00:45:09,481 Bajingan peminum kencing! 712 00:45:09,505 --> 00:45:10,588 - Ayo! - Hai! 713 00:45:15,838 --> 00:45:17,397 Kami datang, kawan! 714 00:45:17,421 --> 00:45:19,731 Apa yang kamu lakukan? Cadangan! 715 00:45:28,838 --> 00:45:30,546 Kamu pulang lebih awal. 716 00:45:32,755 --> 00:45:33,755 Ada apa? 717 00:45:35,755 --> 00:45:36,755 Mike? 718 00:45:40,630 --> 00:45:41,921 Ayolah, kamu membuatku takut. 719 00:45:49,463 --> 00:45:50,671 Saya baru saja dipecat. 720 00:45:51,505 --> 00:45:52,505 Apa? 721 00:45:54,171 --> 00:45:56,189 Tapi Anda sudah bekerja di sana selama sepuluh tahun. 722 00:45:56,213 --> 00:45:58,356 Aku kacau sekali, sayang. 723 00:45:58,380 --> 00:46:01,522 Bagaimana? Apa yang kamu... mereka tidak bisa memecatmu begitu saja. 724 00:46:01,546 --> 00:46:03,213 Saya tidak ingin membicarakannya. 725 00:46:03,713 --> 00:46:05,439 Anda dipecat dan tidak ingin membicarakannya? 726 00:46:05,463 --> 00:46:07,088 Ya, aku tidak ingin membicarakannya. 727 00:46:08,005 --> 00:46:10,130 Tunggu. Jadi, bagaimana kita melakukannya? 728 00:46:11,921 --> 00:46:14,880 Saya tidak… apa yang kita… bagaimana kita melakukannya 729 00:46:15,880 --> 00:46:18,130 bagaimana kita membayar untuk river mind plus? 730 00:46:20,130 --> 00:46:22,814 - Aku tidak tahu. - Saya… Saya tidak dapat menjalankan iklan lagi. 731 00:46:22,838 --> 00:46:24,963 Mereka tidak mengizinkan saya kembali ke sekolah. 732 00:46:29,588 --> 00:46:32,897 Baiklah, kami akan… tahukah Anda? Kami akan melakukannya pergi ke river mind dan membela kasus kami. 733 00:46:32,921 --> 00:46:34,171 Mereka tidak mau mendengarkan. 734 00:46:35,963 --> 00:46:38,380 Karena kami… kami adalah pelanggan setia. 735 00:46:39,588 --> 00:46:40,588 Ya. 736 00:46:41,005 --> 00:46:42,856 Dia mengenal kita. Dia… ya. 737 00:46:42,880 --> 00:46:44,772 - Maksudku, itu sudah lama sekali. - Ya? 738 00:46:44,796 --> 00:46:46,380 Kami membayar tepat waktu. 739 00:46:46,921 --> 00:46:48,338 Mereka harus mendengarkan, bukan? 740 00:46:49,046 --> 00:46:50,046 Ya. 741 00:46:51,713 --> 00:46:55,481 Saya khawatir tidak. 742 00:46:55,505 --> 00:46:59,231 Anda tahu, diberi sedikit waktu, Saya yakin saya akan mendapatkan pekerjaan lain. 743 00:46:59,255 --> 00:47:01,772 Di Uber, kirim teman, atau apa pun. 744 00:47:01,796 --> 00:47:03,731 Besar. Ya, itu bagus. 745 00:47:03,755 --> 00:47:04,921 Dan ketika Anda melakukannya, 746 00:47:05,546 --> 00:47:08,647 kami akan memulihkan langganan penuh Anda. 747 00:47:08,671 --> 00:47:10,772 Aku… aku akan kehilangan pekerjaanku 748 00:47:10,796 --> 00:47:13,296 jika, jika saya tidak dapat kembali ke plus. 749 00:47:13,963 --> 00:47:16,272 - Maaf, plus sebenarnya sekarang sudah standar. - Silakan! 750 00:47:16,296 --> 00:47:18,772 - … Oke. - Kami adalah pelanggan yang baik 751 00:47:18,796 --> 00:47:22,272 kami hanya meminta sedikit pujian agar kita bisa bangkit kembali. 752 00:47:22,296 --> 00:47:26,689 Saya memahami keadaan Anda, saya memahaminya, tetapi sistem bahkan tidak mengizinkan saya memasukkannya. 753 00:47:26,713 --> 00:47:28,856 - Ayo. - Bahkan jika aku mencobanya. Tanganku terikat. 754 00:47:28,880 --> 00:47:30,838 Jangan paksa kami menggunakan uang bayi. 755 00:47:32,171 --> 00:47:33,880 Ada… masih ada uang bayi? 756 00:47:35,380 --> 00:47:38,314 - Maksudku, tidak banyak, tapi ya. - Kamu tidak memberitahuku. 757 00:47:38,338 --> 00:47:39,981 - Jangan gunakan itu. - Aku tidak tahu. 758 00:47:40,005 --> 00:47:42,522 Karena jika kita menggunakannya, maka itu saja. Apa gunanya? 759 00:47:42,546 --> 00:47:44,064 - Ya, tapi... - itu hanya menyerah. 760 00:47:44,088 --> 00:47:46,939 - Apakah kamu mencoba untuk hamil? - Tentunya… ya! 761 00:47:46,963 --> 00:47:48,064 Anda? 762 00:47:48,088 --> 00:47:51,856 Maksudku… kita belum pernah ke sana berusaha sangat keras akhir-akhir ini, tapi 763 00:47:51,880 --> 00:47:54,231 kami mengharapkan kecelakaan yang membahagiakan. 764 00:47:54,255 --> 00:47:56,130 Oke. Tapi kamu tidak hamil sekarang. 765 00:47:56,921 --> 00:47:58,088 Mengapa kamu bertanya? 766 00:47:59,005 --> 00:48:00,546 Kehamilan membutuhkan biaya tambahan. 767 00:48:01,671 --> 00:48:04,647 Saat Anda hamil, itu hanya mengubah otak. 768 00:48:04,671 --> 00:48:09,564 Ada pergeseran kortikal dan perubahan pada striatum ventral. 769 00:48:09,588 --> 00:48:13,564 Banyak hal yang harus dilakukan otak Anda proses ketika Anda sedang hamil. 770 00:48:13,588 --> 00:48:14,856 Secara harfiah. 771 00:48:14,880 --> 00:48:17,814 Jadi, biayanya $90 sebulan. 772 00:48:18,755 --> 00:48:19,796 Persetan denganmu! 773 00:49:05,380 --> 00:49:07,338 Hai. Kami di sini untuk tempat tidur bayi. 774 00:49:12,296 --> 00:49:13,296 aku akan mengambilnya. 775 00:49:21,421 --> 00:49:22,796 Semoga beruntung dengan bayinya. 776 00:49:23,546 --> 00:49:25,046 Kami tidak akan punya bayi. 777 00:49:25,630 --> 00:49:27,314 Lalu kenapa kamu menginginkan tempat tidur bayi? 778 00:49:27,338 --> 00:49:29,755 Kami sedang menyalakannya api untuk video musik kami. 779 00:50:00,963 --> 00:50:02,338 Hei 780 00:50:03,380 --> 00:50:04,463 hei sayang. 781 00:50:11,296 --> 00:50:12,314 Hai. 782 00:50:12,338 --> 00:50:14,171 Bagaimana kabarmu, kepala mengantuk? 783 00:50:16,546 --> 00:50:17,838 Selamat hari jadi. 784 00:50:18,838 --> 00:50:20,213 Anda ingat. 785 00:50:22,088 --> 00:50:23,296 Selamat ulang tahun, sayang. 786 00:50:27,421 --> 00:50:29,022 Tolong ikut aku. 787 00:50:42,671 --> 00:50:44,606 Saya hanya mampu memberikan waktu 30 menit. 788 00:50:44,630 --> 00:50:46,088 Mike. 789 00:50:47,171 --> 00:50:49,838 - Bagaimana kamu membayarnya? - Jangan khawatir tentang hal itu. 790 00:50:52,421 --> 00:50:55,647 Kamu bilang padaku kamu tidak akan melakukan lagi... masalah gigi. 791 00:50:55,671 --> 00:50:57,005 Tidak, tidak. Hanya saja 792 00:50:57,838 --> 00:51:01,397 itu pembeli pribadi. Itu bodoh bodoh, tapi itu masalah khusus. 793 00:51:01,421 --> 00:51:03,546 Jangan pernah memikirkannya. Ayo. 794 00:51:06,963 --> 00:51:10,814 Aku hanya akan meluncur Ketenangan Anda hingga Maks. 795 00:51:36,755 --> 00:51:37,963 Saya pikir sudah waktunya. 796 00:51:45,463 --> 00:51:46,356 - Tidak, aku... - ya. 797 00:51:46,380 --> 00:51:49,338 - Menurutku kita baik-baik saja untuk sementara waktu. - Sudah waktunya. 798 00:51:52,755 --> 00:51:54,088 Hanya jika Anda yakin. 799 00:51:55,463 --> 00:51:56,505 saya yakin. 800 00:51:59,921 --> 00:52:00,921 Oke. 801 00:52:05,338 --> 00:52:06,338 Oke. 802 00:52:13,713 --> 00:52:15,171 Lakukan saat aku tidak di sini. 803 00:52:31,171 --> 00:52:32,338 Ini dia. 804 00:52:36,255 --> 00:52:37,505 Apakah kamu nyaman, sayang? 805 00:52:40,671 --> 00:52:41,713 Aku mencintaimu. 806 00:52:43,463 --> 00:52:44,880 Aku pun mencintaimu. 807 00:52:54,046 --> 00:52:56,272 - Apakah kamu dipenuhi rasa takut? - Sayang! 808 00:52:56,296 --> 00:52:57,606 Didera keputusasaan? 809 00:52:57,630 --> 00:52:59,439 Bayi? Belum. 810 00:52:59,463 --> 00:53:03,171 Biarkan matahari bersinar bersama obat pelega tenggorokan antidepresan endorphox. 811 00:53:05,338 --> 00:53:07,189 - Pelepasan berkelanjutan. - Tidak apa-apa. 812 00:53:07,213 --> 00:53:08,606 Endorfoks adalah… 813 00:53:13,713 --> 00:53:14,772 Tuhan. 814 00:53:14,796 --> 00:53:15,856 Aku mencintaimu.